hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌnjuːˈjɔːk
favoritosfavoritos
nome
Nova lorque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / FINANCE
    NYD / New York Dealer
    pt
    NYD
  • international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
    Protocol Relating to the Status of Refugees / New York Protocol
    pt
    Protocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
  • international agreement / international trade
    Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards / New York Convention / United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras
  • United Nations / migration
    New York Declaration for Refugees and Migrants / New York Declaration
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • INDUSTRY / FINANCE
    NYBOT / NYBT / New York Board of Trade / NYBOT / New York Board of Trade / ICE Futures US
    pt
    Junta Comercial de Nova Iorque, NYBOT, ICE Futures US
  • financial market
    New York Stock Exchange / NYSE
    pt
    NYSE, Bolsa de Valores de Nova Iorque, Bolsa de Nova Iorque
  • FINANCE
    NYSE index / New York Stock Exchange index
    pt
    índice NYSE
  • FINANCE
    New York Stock Exchange composite index / NYSE composite index
    pt
    índice NYSE composite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance
    pt
    Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
  • health
    "New York dressed" poultry
    pt
    capoeira de evisceração diferida
  • FINANCE
    Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
    pt
    Nova Iorque 1954, Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
New York – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/New York [visualizado em 2026-06-30 08:29:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / FINANCE
    NYD / New York Dealer
    pt
    NYD
  • international agreement / refugee / United Nations / rights and freedoms
    Protocol Relating to the Status of Refugees / New York Protocol
    pt
    Protocolo de Nova Iorque, Protocolo relativo ao Estatuto dos Refugiados
  • international agreement / international trade
    Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards / New York Convention / United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras
  • United Nations / migration
    New York Declaration for Refugees and Migrants / New York Declaration
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • INDUSTRY / FINANCE
    NYBOT / NYBT / New York Board of Trade / NYBOT / New York Board of Trade / ICE Futures US
    pt
    Junta Comercial de Nova Iorque, NYBOT, ICE Futures US
  • financial market
    New York Stock Exchange / NYSE
    pt
    NYSE, Bolsa de Valores de Nova Iorque, Bolsa de Nova Iorque
  • FINANCE
    NYSE index / New York Stock Exchange index
    pt
    índice NYSE
  • FINANCE
    New York Stock Exchange composite index / NYSE composite index
    pt
    índice NYSE composite
  • EUROPEAN UNION / LAW
    New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance
    pt
    Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
  • health
    "New York dressed" poultry
    pt
    capoeira de evisceração diferida
  • FINANCE
    Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
    pt
    Nova Iorque 1954, Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
New York – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/New York [visualizado em 2026-06-30 08:29:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos